Normas y normalización

Las normas técnicas y semánticas constituyen la base del intercambio electrónico de facturas. La norma europea EN 16931 define un modelo de datos semántico uniforme, que se implementa en sintaxis como UBL o CII y se concreta mediante especificaciones como XRechnung. A ello se suman formatos híbridos como ZUGFeRD / Factur-X. Al mismo tiempo, los mecanismos de intercambio interoperables, por ejemplo en el entorno de la red Peppol, cobran cada vez más importancia. La armonización de las especificaciones nacionales y europeas es una condición esencial para un tráfico de facturas digital que funcione correctamente.


Para las empresas, de ello se derivan exigencias claras en cuanto a las arquitecturas de sistemas y la integración de procesos. Las normas deben implementarse correctamente, las reglas de validación deben aplicarse y los distintos formatos deben conectarse de forma interoperable. Las interpretaciones erróneas, las estructuras de datos incoherentes o las interfaces mal coordinadas conducen rápidamente a errores de procesamiento. Al mismo tiempo, las empresas se enfrentan a la tarea de seleccionar las normas y las vías de transmisión adecuadas e integrarlas en los entornos de sistemas existentes.


En el centro de competencias «Normas y normalización», los especialistas analizan las especificaciones, evalúan sus repercusiones en la práctica y desarrollan bases de decisión sólidas para su aplicación. Los resultados se trasladan a tomas de posición técnicas y se introducen en los organismos de normalización nacionales y europeos.


Ejes prioritarios

Estructuración de las normas y los modelos de datos pertinentes

Evaluación de los requisitos de interoperabilidad y los mecanismos de intercambio

Traslado de las normas a las lógicas de sistemas y procesos

Desarrollo de directrices para las estrategias de formatos e implementación

Participación en iniciativas de normalización

Svante Schubert

s.schubert(at)eurofactura.de

Especialista en informática de gestión y coeditor de la EN 16931 en el CEN/TC 434; colaborador en DIN, FeRD (Factur-X) y UN/CEFACT en normas de la factura electrónica.

Daniel Vinz

d.vinz(at)eurofactura.de

Experto en normas digitales en la AWV, donde es responsable del FeRD, y miembro del UN/CEFACT Library Maintenance Team.